제24강 튀르키예어 지시형용사·지시대명사 완전정리

오늘은 튀르키예어에서 가장 자주 사용하는 지시어

bu

한국어 발음: 부
뜻: 이, 이것

şu

한국어 발음: 슈
뜻: 저기 있는 이/저, 저것

o

한국어 발음: 오
뜻: 그, 저, 그것, 그 사람

를 배웁니다.

---

1. 가장 먼저 bu · şu · o를 구분하자

bu (부)

화자 가까이에 있는 대상

bu ev

한국어 발음: 부 에브
뜻: 이 집

bu kitap

한국어 발음: 부 키탑
뜻: 이 책

---

şu (슈)

눈앞의 대상을 가리키거나 상대방의 주의를 그쪽으로 돌릴 때

şu araba

한국어 발음: 슈 아라바
뜻: 저기 있는 자동차

şu kitap

한국어 발음: 슈 키탑
뜻: 저 책

---

o (오)

멀리 있거나 이미 알고 있는 대상

o okul

한국어 발음: 오 오쿨
뜻: 저 학교 / 그 학교

o adam

한국어 발음: 오 아담
뜻: 그 남자 / 저 남자

---

2. 기본 공식

지시어 + 명사

bu ev

한국어 발음: 부 에브
뜻: 이 집

şu araba

한국어 발음: 슈 아라바
뜻: 저 자동차

o otel

한국어 발음: 오 오텔
뜻: 그 호텔

지시어 자체는 변하지 않습니다.

---

3. 명사에 격 접미사를 붙인다

‘이 집을’이라고 할 때는

bu evi

한국어 발음: 부 에비
뜻: 이 집을

입니다.

bu (부)

이

ev (에브)

집

evi (에비)

집을

입니다.

---

4. 방향 표현

bu eve

한국어 발음: 부 에베
뜻: 이 집으로 / 이 집에

şu arabaya

한국어 발음: 슈 아라바야
뜻: 저 자동차로

o okula

한국어 발음: 오 오쿨라
뜻: 그 학교로 / 그 학교에

---

5. 위치 표현

bu evde

한국어 발음: 부 에브데
뜻: 이 집에서

şu arabada

한국어 발음: 슈 아라바다
뜻: 저 자동차에서

o okulda

한국어 발음: 오 오쿨다
뜻: 그 학교에서

---

6. 출발점 표현

bu evden

한국어 발음: 부 에브덴
뜻: 이 집에서 / 이 집으로부터

şu arabadan

한국어 발음: 슈 아라바단
뜻: 저 자동차에서

o okuldan

한국어 발음: 오 오쿨단
뜻: 그 학교에서

---

7. 지시대명사로 사용하면 형태가 달라진다

명사를 쓰지 않고 ‘이것을’이라고 하면

bunu

한국어 발음: 부누
뜻: 이것을

이라고 합니다.

bu (부) + n + u

→

bunu (부누)

입니다.

---

8. bunu · şunu · onu

bunu

한국어 발음: 부누
뜻: 이것을

şunu

한국어 발음: 슈누
뜻: 저것을

onu

한국어 발음: 오누
뜻: 그것을 / 그를 / 그녀를

---

9. 실전 문장

Bunu istiyorum.

한국어 발음: 부누 이스티요룸
뜻: 이것을 원합니다.

istemek

한국어 발음: 이스테멕
뜻: 원하다

istiyorum

한국어 발음: 이스티요룸
뜻: 나는 원합니다.

---

Şunu istiyorum.

한국어 발음: 슈누 이스티요룸
뜻: 저것을 원합니다.

---

Onu istiyorum.

한국어 발음: 오누 이스티요룸
뜻: 그것을 원합니다.

---

10. 방향격: buna · şuna · ona

buna

한국어 발음: 부나
뜻: 이것에 / 이것에게

şuna

한국어 발음: 슈나
뜻: 저것에 / 저것에게

ona

한국어 발음: 오나
뜻: 그것에 / 그에게 / 그녀에게

예:

Ona söyledim.

한국어 발음: 오나 쇠일레딤
뜻: 그에게 말했습니다.

söylemek

한국어 발음: 쇠일레멕
뜻: 말하다

söyledim

한국어 발음: 쇠일레딤
뜻: 나는 말했다

---

11. 위치격: bunda · şunda · onda

bunda

한국어 발음: 분다
뜻: 이것에 / 이것 안에

şunda

한국어 발음: 순다
뜻: 저것에

onda

한국어 발음: 온다
뜻: 그것에 / 그 사람에게

예:

Para onda.

한국어 발음: 파라 온다
뜻: 돈은 그 사람에게 있습니다.

para

한국어 발음: 파라
뜻: 돈

---

12. 탈격: bundan · şundan · ondan

bundan

한국어 발음: 분단
뜻: 이것에서 / 이것으로부터 / 이것보다

şundan

한국어 발음: 순단
뜻: 저것에서 / 저것보다

ondan

한국어 발음: 온단
뜻: 그것에서 / 그것보다 / 그 사람에게서

---

13. 소유격: bunun · şunun · onun

bunun

한국어 발음: 부눈
뜻: 이것의

şunun

한국어 발음: 슈눈
뜻: 저것의

onun

한국어 발음: 오눈
뜻: 그것의 / 그의 / 그녀의

---

14. 쇼핑에서 반드시 쓰는 표현

Bunun fiyatı ne kadar?

한국어 발음: 부눈 피야트 네 카다르
뜻: 이것의 가격은 얼마입니까?

fiyat

한국어 발음: 피얏
뜻: 가격

ne kadar

한국어 발음: 네 카다르
뜻: 얼마 / 얼마나

---

15. onun arabası

onun arabası

한국어 발음: 오눈 아라바스
뜻: 그의 자동차 / 그녀의 자동차

onun (오눈)

그의 / 그녀의

araba (아라바)

자동차

arabası (아라바스)

그의 자동차

---

16. 복수형

bunlar

한국어 발음: 분라르
뜻: 이것들

şunlar

한국어 발음: 순라르
뜻: 저것들

onlar

한국어 발음: 온라르
뜻: 그것들 / 그들

---

17. 목적격 복수

bunları

한국어 발음: 분라르으
뜻: 이것들을

şunları

한국어 발음: 순라르으
뜻: 저것들을

onları

한국어 발음: 온라르으
뜻: 그것들을 / 그들을

예:

Bunları istiyorum.

한국어 발음: 분라르으 이스티요룸
뜻: 이것들을 원합니다.

---

18. 장소 지시 표현

burası

한국어 발음: 부라스
뜻: 이곳, 여기

şurası

한국어 발음: 슈라스
뜻: 저곳, 저기

orası

한국어 발음: 오라스
뜻: 그곳 / 저곳

예:

Burası çok güzel.

한국어 발음: 부라스 촉 귀젤
뜻: 이곳은 매우 아름답습니다.

çok

한국어 발음: 촉
뜻: 매우

güzel

한국어 발음: 귀젤
뜻: 아름다운, 좋은

---

19. 장소 격변화

여기로

buraya

한국어 발음: 부라야

여기에서

burada

한국어 발음: 부라다

여기에서부터

buradan

한국어 발음: 부라단

---

그곳으로

oraya

한국어 발음: 오라야

그곳에서

orada

한국어 발음: 오라다

그곳에서부터

oradan

한국어 발음: 오라단

---

20. 한눈에 보는 핵심 변화표

기본목적격방향격위치격탈격소유격

bu (부)	bunu (부누)	buna (부나)	bunda (분다)	bundan (분단)	bunun (부눈)
şu (슈)	şunu (슈누)	şuna (슈나)	şunda (순다)	şundan (순단)	şunun (슈눈)
o (오)	onu (오누)	ona (오나)	onda (온다)	ondan (온단)	onun (오눈)

---

21. 초보자가 자주 하는 실수

틀림

buya (부야)

정답

buna

한국어 발음: 부나

---

틀림

buyu (부유)

정답

bunu

한국어 발음: 부누

---

틀림

budan (부단)

정답

bundan

한국어 발음: 분단

지시대명사가 격 접미사를 받을 때 나타나는

n

한국어 발음: 느/ㄴ 연결음

을 반드시 기억합니다.

---

22. 실전 회화 10문장

① Bu ne?

한국어 발음: 부 네
뜻: 이것은 무엇입니까?

② Şu ne?

한국어 발음: 슈 네
뜻: 저것은 무엇입니까?

③ O kim?

한국어 발음: 오 킴
뜻: 그 사람은 누구입니까?

④ Bunu istiyorum.

한국어 발음: 부누 이스티요룸
뜻: 이것을 원합니다.

⑤ Şunu gösterebilir misiniz?

한국어 발음: 슈누 괴스테레빌리르 미시니즈
뜻: 저것을 보여주실 수 있습니까?

⑥ Bunun fiyatı ne kadar?

한국어 발음: 부눈 피야트 네 카다르
뜻: 이것은 얼마입니까?

⑦ Ona söyledim.

한국어 발음: 오나 쇠일레딤
뜻: 그에게 말했습니다.

⑧ Bunları istiyorum.

한국어 발음: 분라르으 이스티요룸
뜻: 이것들을 원합니다.

⑨ Burası çok güzel.

한국어 발음: 부라스 촉 귀젤
뜻: 여기는 매우 아름답습니다.

⑩ Onun arabası yeni.

한국어 발음: 오눈 아라바스 예니
뜻: 그의 자동차는 새것입니다.

---

23. 연습문제

1. 이것을

정답:

bunu

한국어 발음: 부누

2. 저것을

정답:

şunu

한국어 발음: 슈누

3. 그에게

정답:

ona

한국어 발음: 오나

4. 이것의

정답:

bunun

한국어 발음: 부눈

5. 그의 / 그녀의

정답:

onun

한국어 발음: 오눈

6. 이것들

정답:

bunlar

한국어 발음: 분라르

7. 이것을 원합니다.

정답:

Bunu istiyorum.

한국어 발음: 부누 이스티요룸

8. 이것은 얼마입니까?

정답:

Bu ne kadar?

한국어 발음: 부 네 카다르

---

오늘의 핵심 정리

• bu (부) = 이 / 이것
• şu (슈) = 저기 있는 이·저 / 저것
• o (오) = 그 / 저 / 그것
• bunu (부누) = 이것을
• buna (부나) = 이것에
• bunda (분다) = 이것에
• bundan (분단) = 이것에서 / 이것보다
• bunun (부눈) = 이것의
• onu (오누) = 그것을 / 그를 / 그녀를
• ona (오나) = 그에게 / 그녀에게
• onun (오눈) = 그의 / 그녀의
• bunlar (분라르) = 이것들
• onlar (온라르) = 그것들 / 그들
• 지시대명사 뒤에 격 접미사가 붙을 때 나타나는 n 연결을 중요하게 기억합니다.