제26강 튀르키예어 의문 조사 완전정리

“학생입니까? 비쌉니까? 있습니까?”는 어떻게 물을까?

오늘은 튀르키예어에서 예/아니요로 대답할 수 있는 질문을 만드는 가장 중요한 문법을 배웁니다.

핵심은 네 가지입니다.

mı

한국어 발음: 므
뜻: ~입니까? / ~인가요?

mi

한국어 발음: 미
뜻: ~입니까? / ~인가요?

mu

한국어 발음: 무
뜻: ~입니까? / ~인가요?

mü

한국어 발음: 뮈
뜻: ~입니까? / ~인가요?

네 형태의 의미는 같습니다.

어떤 형태를 선택하는지는 모음조화에 따라 결정됩니다.

---

1. 가장 기본적인 의문문

평서문:

Bu güzel.

한국어 발음: 부 귀젤
뜻: 이것은 아름답습니다.

질문:

Bu güzel mi?

한국어 발음: 부 귀젤 미
뜻: 이것은 아름답습니까?

형용사 뒤에

mi

한국어 발음: 미

를 넣으면 질문이 됩니다.

---

2. 비싼가요?

Bu araba pahalı.

한국어 발음: 부 아라바 파할르
뜻: 이 자동차는 비쌉니다.

질문:

Bu araba pahalı mı?

한국어 발음: 부 아라바 파할르 므
뜻: 이 자동차는 비쌉니까?

araba

한국어 발음: 아라바
뜻: 자동차

pahalı

한국어 발음: 파할르
뜻: 비싼

---

3. 의문 조사 모음조화

앞 단어의 마지막 모음을 보고 결정합니다.

마지막 모음의문 조사한국어 발음

a, ı	mı	므
e, i	mi	미
o, u	mu	무
ö, ü	mü	뮈

반드시 네 개를 하나의 세트로 암기합니다.

mı / mi / mu / mü

한국어 발음: 므 / 미 / 무 / 뮈

---

4. mı 사용

pahalı mı?

한국어 발음: 파할르 므
뜻: 비쌉니까?

hazır mı?

한국어 발음: 하즈르 므
뜻: 준비되었습니까?

hazır

한국어 발음: 하즈르
뜻: 준비된

---

5. mi 사용

güzel mi?

한국어 발음: 귀젤 미
뜻: 아름답습니까? / 좋습니까?

yeni mi?

한국어 발음: 예니 미
뜻: 새것입니까?

yeni

한국어 발음: 예니
뜻: 새로운

---

6. mu 사용

ucuz mu?

한국어 발음: 우주즈 무
뜻: 저렴합니까?

doktor mu?

한국어 발음: 독토르 무
뜻: 의사입니까?

ucuz

한국어 발음: 우주즈
뜻: 저렴한

doktor

한국어 발음: 독토르
뜻: 의사

---

7. mü 사용

Türk mü?

한국어 발음: 튀르크 뮈
뜻: 튀르키예인입니까?

büyük mü?

한국어 발음: 뷔윅 뮈
뜻: 큽니까?

Türk

한국어 발음: 튀르크
뜻: 튀르키예인

büyük

한국어 발음: 뷔윅
뜻: 큰

---

8. 매우 중요한 철자 원칙

의문 조사

mı / mi / mu / mü

한국어 발음: 므 / 미 / 무 / 뮈

는 앞 단어와 띄어 씁니다.

정답:

güzel mi?

한국어 발음: 귀젤 미

잘못된 형태:

güzelmi

입니다.

---

9. 명사 질문

O doktor mu?

한국어 발음: 오 독토르 무
뜻: 그 사람은 의사입니까?

O

한국어 발음: 오
뜻: 그 / 그 사람

doktor

한국어 발음: 독토르
뜻: 의사

---

10. 학생입니까?

O öğrenci mi?

한국어 발음: 오 외렌지 미
뜻: 그 사람은 학생입니까?

öğrenci

한국어 발음: 외렌지
뜻: 학생

---

11. 이것은 새것입니까?

Bu yeni mi?

한국어 발음: 부 예니 미
뜻: 이것은 새것입니까?

Bu

한국어 발음: 부
뜻: 이것

---

12. 이것은 큽니까?

Bu büyük mü?

한국어 발음: 부 뷔윅 뮈
뜻: 이것은 큽니까?

---

13. 이것은 저렴합니까?

Bu ucuz mu?

한국어 발음: 부 우주즈 무
뜻: 이것은 저렴합니까?

쇼핑에서 매우 자주 사용할 수 있습니다.

---

14. 사람에 따라 의문문도 변한다

‘나는 ~입니까?’

‘너는 ~입니까?’

‘당신은 ~입니까?’

처럼 말할 때는 의문 조사 뒤에 인칭 요소가 붙습니다.

예를 들어

öğrenci

한국어 발음: 외렌지
뜻: 학생

를 사용해보겠습니다.

---

15. 나는 학생입니까?

Ben öğrenci miyim?

한국어 발음: 벤 외렌지 미임
뜻: 나는 학생입니까?

Ben

한국어 발음: 벤
뜻: 나

miyim

한국어 발음: 미임
뜻: 나는 ~입니까?

---

16. 너는 학생이니?

Sen öğrenci misin?

한국어 발음: 센 외렌지 미신
뜻: 너는 학생이니?

Sen

한국어 발음: 센
뜻: 너

misin

한국어 발음: 미신
뜻: 너는 ~이니?

---

17. 그 사람은 학생입니까?

O öğrenci mi?

한국어 발음: 오 외렌지 미
뜻: 그 사람은 학생입니까?

3인칭 단수에서는 별도의 인칭 접미사가 필요하지 않습니다.

---

18. 우리는 학생입니까?

Biz öğrenci miyiz?

한국어 발음: 비즈 외렌지 미이즈
뜻: 우리는 학생입니까?

Biz

한국어 발음: 비즈
뜻: 우리

miyiz

한국어 발음: 미이즈
뜻: 우리는 ~입니까?

---

19. 당신은 학생입니까?

Siz öğrenci misiniz?

한국어 발음: 시즈 외렌지 미시니즈
뜻: 당신은 학생입니까? / 여러분은 학생입니까?

Siz

한국어 발음: 시즈
뜻: 당신 / 여러분

misiniz

한국어 발음: 미시니즈
뜻: 당신은 ~입니까?

정중한 회화에서 매우 중요합니다.

---

20. 한눈에 보는 인칭 의문문

인칭튀르키예어한국어 발음뜻

나	Ben öğrenci miyim?	벤 외렌지 미임	나는 학생입니까?
너	Sen öğrenci misin?	센 외렌지 미신	너는 학생이니?
그/그녀	O öğrenci mi?	오 외렌지 미	그/그녀는 학생입니까?
우리	Biz öğrenci miyiz?	비즈 외렌지 미이즈	우리는 학생입니까?
당신/여러분	Siz öğrenci misiniz?	시즈 외렌지 미시니즈	당신은 학생입니까?
그들	Onlar öğrenci mi?	온라르 외렌지 미	그들은 학생입니까?

---

21. 튀르키예 사람입니까?

Siz Türk müsünüz?

한국어 발음: 시즈 튀르크 뮈쉬뉘즈
뜻: 당신은 튀르키예인입니까?

여기에서는

Türk

한국어 발음: 튀르크

의 마지막 모음이

ü

한국어 발음: 위에 가까운 ‘ü’

이므로

mü

한국어 발음: 뮈

가 사용됩니다.

---

22. 한국인입니까?

Siz Koreli misiniz?

한국어 발음: 시즈 코렐리 미시니즈
뜻: 당신은 한국인입니까?

Koreli

한국어 발음: 코렐리
뜻: 한국인

---

23. 준비되셨습니까?

Hazır mısınız?

한국어 발음: 하즈르 므스느즈
뜻: 준비되셨습니까?

hazır

한국어 발음: 하즈르
뜻: 준비된

mısınız

한국어 발음: 므스느즈
뜻: ~입니까? / ~하십니까?

실전에서 매우 자주 사용하는 표현입니다.

---

24. 괜찮습니까?

İyi misiniz?

한국어 발음: 이이 미시니즈
뜻: 괜찮으십니까? / 잘 지내십니까?

iyi

한국어 발음: 이이
뜻: 좋은, 괜찮은

---

25. var mı? = 있습니까?

아주 중요한 표현입니다.

var

한국어 발음: 바르
뜻: 있다

var mı?

한국어 발음: 바르 므
뜻: 있습니까?

---

26. 빈 방이 있습니까?

Boş oda var mı?

한국어 발음: 보쉬 오다 바르 므
뜻: 빈 방이 있습니까?

boş

한국어 발음: 보쉬
뜻: 빈

oda

한국어 발음: 오다
뜻: 방

호텔에서 그대로 사용할 수 있는 문장입니다.

---

27. 와이파이가 있습니까?

Wi-Fi var mı?

한국어 발음: 와이파이 바르 므
뜻: 와이파이가 있습니까?

---

28. yok mu? = 없습니까?

yok

한국어 발음: 욕
뜻: 없다

yok mu?

한국어 발음: 욕 무
뜻: 없습니까?

예:

Başka oda yok mu?

한국어 발음: 바쉬카 오다 욕 무
뜻: 다른 방은 없습니까?

başka

한국어 발음: 바쉬카
뜻: 다른

---

29. 긍정 대답: evet

evet

한국어 발음: 에벳
뜻: 네

질문:

Bu güzel mi?

한국어 발음: 부 귀젤 미
뜻: 이것은 아름답습니까?

대답:

Evet, güzel.

한국어 발음: 에벳, 귀젤
뜻: 네, 아름답습니다.

---

30. 부정 대답: hayır

hayır

한국어 발음: 하이르
뜻: 아니요

질문:

Bu pahalı mı?

한국어 발음: 부 파할르 므
뜻: 이것은 비쌉니까?

대답:

Hayır, pahalı değil.

한국어 발음: 하이르, 파할르 데일
뜻: 아니요, 비싸지 않습니다.

---

31. değil = 아니다

değil

한국어 발음: 데일
뜻: 아니다

형용사나 명사의 부정에 매우 중요합니다.

güzel değil

한국어 발음: 귀젤 데일
뜻: 아름답지 않다

pahalı değil

한국어 발음: 파할르 데일
뜻: 비싸지 않다

doktor değil

한국어 발음: 독토르 데일
뜻: 의사가 아니다

---

32. değil mi? = 그렇지 않습니까?

değil mi?

한국어 발음: 데일 미
뜻: 그렇지 않습니까? / ~아닌가요?

예:

Bu güzel, değil mi?

한국어 발음: 부 귀젤, 데일 미
뜻: 이것은 아름답죠?

한국어의

‘그렇죠?’

‘맞죠?’

와 비슷한 상황에서 자주 사용합니다.

---

33. 비싸죠?

Bu pahalı, değil mi?

한국어 발음: 부 파할르, 데일 미
뜻: 이것은 비싸죠?

---

34. 학생이죠?

Sen öğrencisin, değil mi?

한국어 발음: 센 외렌지신, 데일 미
뜻: 너 학생이지, 그렇지?

öğrencisin

한국어 발음: 외렌지신
뜻: 너는 학생이다

---

35. 동사 의문문도 만들 수 있다

의문 조사는 동사가 있는 문장에도 사용됩니다.

예:

Geliyor musun?

한국어 발음: 겔리요르 무순
뜻: 오고 있니? / 올 거니?

gelmek

한국어 발음: 겔멕
뜻: 오다

geliyor

한국어 발음: 겔리요르
뜻: 오고 있다

musun

한국어 발음: 무순
뜻: 너는 ~하니?

---

36. 가고 있습니까?

Gidiyor musunuz?

한국어 발음: 기디요르 무수누즈
뜻: 가고 계십니까?

gitmek

한국어 발음: 기트멕
뜻: 가다

gidiyor

한국어 발음: 기디요르
뜻: 가고 있다

---

37. 튀르키예어를 배우고 있습니까?

Türkçe öğreniyor musunuz?

한국어 발음: 튀르크체 외레니요르 무수누즈
뜻: 튀르키예어를 배우고 계십니까?

Türkçe

한국어 발음: 튀르크체
뜻: 튀르키예어

öğrenmek

한국어 발음: 외렌멕
뜻: 배우다

öğreniyor

한국어 발음: 외레니요르
뜻: 배우고 있다

---

38. 이해합니까?

Anlıyor musunuz?

한국어 발음: 안르요르 무수누즈
뜻: 이해하십니까?

anlamak

한국어 발음: 안라마크
뜻: 이해하다

anlıyor

한국어 발음: 안르요르
뜻: 이해하고 있다

---

39. 말할 수 있습니까?

Türkçe konuşabiliyor musunuz?

한국어 발음: 튀르크체 코누샤빌리요르 무수누즈
뜻: 튀르키예어를 말할 수 있습니까?

konuşmak

한국어 발음: 코누쉬마크
뜻: 말하다

konuşabiliyor

한국어 발음: 코누샤빌리요르
뜻: 말할 수 있다

---

40. 초보자가 자주 하는 실수 ① 붙여 쓴다

잘못된 형태:

güzelmi

올바른 형태:

güzel mi

한국어 발음: 귀젤 미

의문 조사는 기본적으로 앞 단어와 띄어 씁니다.

---

41. 초보자가 자주 하는 실수 ② mi만 사용한다

모든 질문을

mi

로 만들지 않습니다.

모음조화에 따라

mı

한국어 발음: 므

mi

한국어 발음: 미

mu

한국어 발음: 무

mü

한국어 발음: 뮈

를 선택합니다.

---

42. 초보자가 자주 하는 실수 ③ 인칭을 빼먹는다

‘너 학생이니?’를

Sen öğrenci mi?

라고만 하지 않고 기본적으로

Sen öğrenci misin?

한국어 발음: 센 외렌지 미신

이라고 합니다.

---

43. 초보자가 자주 하는 실수 ④ değil과 yok을 혼동한다

değil

한국어 발음: 데일
뜻: ~이 아니다

yok

한국어 발음: 욕
뜻: 없다

예:

O doktor değil.

한국어 발음: 오 독토르 데일
뜻: 그는 의사가 아닙니다.

Para yok.

한국어 발음: 파라 욕
뜻: 돈이 없습니다.

둘은 역할이 다릅니다.

---

44. 실전 회화 15문장

① Bu güzel mi?

한국어 발음: 부 귀젤 미
뜻: 이것은 아름답습니까?

② Bu pahalı mı?

한국어 발음: 부 파할르 므
뜻: 이것은 비쌉니까?

③ Bu ucuz mu?

한국어 발음: 부 우주즈 무
뜻: 이것은 저렴합니까?

④ Bu büyük mü?

한국어 발음: 부 뷔윅 뮈
뜻: 이것은 큽니까?

⑤ O doktor mu?

한국어 발음: 오 독토르 무
뜻: 그 사람은 의사입니까?

⑥ Sen öğrenci misin?

한국어 발음: 센 외렌지 미신
뜻: 너는 학생이니?

⑦ Siz Türk müsünüz?

한국어 발음: 시즈 튀르크 뮈쉬뉘즈
뜻: 당신은 튀르키예인입니까?

⑧ Siz Koreli misiniz?

한국어 발음: 시즈 코렐리 미시니즈
뜻: 당신은 한국인입니까?

⑨ Hazır mısınız?

한국어 발음: 하즈르 므스느즈
뜻: 준비되셨습니까?

⑩ İyi misiniz?

한국어 발음: 이이 미시니즈
뜻: 괜찮으십니까?

⑪ Boş oda var mı?

한국어 발음: 보쉬 오다 바르 므
뜻: 빈 방이 있습니까?

⑫ Başka oda yok mu?

한국어 발음: 바쉬카 오다 욕 무
뜻: 다른 방은 없습니까?

⑬ Geliyor musun?

한국어 발음: 겔리요르 무순
뜻: 오고 있니?

⑭ Gidiyor musunuz?

한국어 발음: 기디요르 무수누즈
뜻: 가고 계십니까?

⑮ Anlıyor musunuz?

한국어 발음: 안르요르 무수누즈
뜻: 이해하십니까?

---

45. 연습문제

1. 이것은 아름답습니까?

정답:

Bu güzel mi?

한국어 발음: 부 귀젤 미

---

2. 이것은 비쌉니까?

정답:

Bu pahalı mı?

한국어 발음: 부 파할르 므

---

3. 이것은 저렴합니까?

정답:

Bu ucuz mu?

한국어 발음: 부 우주즈 무

---

4. 너는 학생이니?

정답:

Sen öğrenci misin?

한국어 발음: 센 외렌지 미신

---

5. 당신은 튀르키예인입니까?

정답:

Siz Türk müsünüz?

한국어 발음: 시즈 튀르크 뮈쉬뉘즈

---

6. 준비되셨습니까?

정답:

Hazır mısınız?

한국어 발음: 하즈르 므스느즈

---

7. 빈 방이 있습니까?

정답:

Boş oda var mı?

한국어 발음: 보쉬 오다 바르 므

---

8. 다른 방은 없습니까?

정답:

Başka oda yok mu?

한국어 발음: 바쉬카 오다 욕 무

---

9. 오고 있니?

정답:

Geliyor musun?

한국어 발음: 겔리요르 무순

---

10. 이해하십니까?

정답:

Anlıyor musunuz?

한국어 발음: 안르요르 무수누즈

---

46. 오늘 반드시 기억할 공식

기본 의문문

단어 + mı / mi / mu / mü

예:

güzel mi?

한국어 발음: 귀젤 미
뜻: 아름답습니까?

---

1인칭

mıyım / miyim / muyum / müyüm

한국어 발음: 므이음 / 미임 / 무윰 / 뮈윔
뜻: 나는 ~입니까?

---

2인칭

mısın / misin / musun / müsün

한국어 발음: 므슨 / 미신 / 무순 / 뮈쉰
뜻: 너는 ~이니?

---

1인칭 복수

mıyız / miyiz / muyuz / müyüz

한국어 발음: 므이즈 / 미이즈 / 무유즈 / 뮈위즈
뜻: 우리는 ~입니까?

---

2인칭 복수·존칭

mısınız / misiniz / musunuz / müsünüz

한국어 발음: 므스느즈 / 미시니즈 / 무수누즈 / 뮈쉬뉘즈
뜻: 당신은 / 여러분은 ~입니까?

---

오늘의 핵심 정리

• mı (므) / mi (미) / mu (무) / mü (뮈)​는 예·아니요 의문문을 만든다.
• 네 형태의 의미는 같고 모음조화에 따라 선택한다.
• güzel mi? (귀젤 미) = 아름답습니까?
• pahalı mı? (파할르 므) = 비쌉니까?
• ucuz mu? (우주즈 무) = 저렴합니까?
• büyük mü? (뷔윅 뮈) = 큽니까?
• 의문 조사는 앞 단어와 띄어 쓴다.
• Sen öğrenci misin? (센 외렌지 미신) = 너는 학생이니?
• Siz Türk müsünüz? (시즈 튀르크 뮈쉬뉘즈) = 당신은 튀르키예인입니까?
• Hazır mısınız? (하즈르 므스느즈) = 준비되셨습니까?
• var mı? (바르 므) = 있습니까?
• yok mu? (욕 무) = 없습니까?
• değil mi? (데일 미) = 그렇지 않습니까?
• Geliyor musun? (겔리요르 무순) = 오고 있니?
• Anlıyor musunuz? (안르요르 무수누즈) = 이해하십니까?

---