제7강 튀르키예어 현재진행형 -iyor 완전정리: “먹고 있다, 가고 있다”를 만드는 방법

튀르키예어에서 “지금 하고 있다”는 어떻게 표현할까?

튀르키예어 회화를 시작하면 매우 자주 사용하는 표현이 있습니다.

바로

“~하고 있습니다.”

라는 현재진행 표현입니다.

예를 들어,

“저는 튀르키예어를 배우고 있습니다.”

“지금 집에 가고 있습니다.”

“커피를 마시고 있습니다.”

같은 문장을 말할 때 튀르키예어에서는 -iyor 계열의 현재진행형을 사용합니다.

대표적인 예문을 먼저 보겠습니다.

Türkçe öğreniyorum.

한국어 발음: 튀르크체 외레니요룸
IPA: /ˈtyɾctʃe øːɾeniˈjoɾum/
뜻: 저는 튀르키예어를 배우고 있습니다.

여기에서 핵심은

öğreniyorum

입니다.

동사원형은

öğrenmek

한국어 발음: 외렌멕
IPA: /øːɾenˈmek/
뜻: 배우다

입니다.

즉,

öğren- + -iyor + -um

구조로 이해할 수 있습니다.

---

1. 현재진행형의 기본 구조

튀르키예어 현재진행형은 기본적으로 다음과 같은 구조를 가집니다.

동사 어간 + 현재진행 요소 + 인칭 접미사

예를 들어,

gelmek

한국어 발음: 겔멕
IPA: /ɟelˈmek/
뜻: 오다

동사원형에서 -mek을 제거하면

gel-

이 남습니다.

여기에 현재진행형을 붙이면

geliyor

한국어 발음: 겔리요르
IPA: /ɟeliˈjoɾ/
뜻: 오고 있다

가 됩니다.

그리고 “내가 오고 있다”라고 하면

geliyorum

한국어 발음: 겔리요룸
IPA: /ɟeliˈjoɾum/
뜻: 저는 오고 있습니다.

가 됩니다.

---

2. -iyor는 한 가지 형태만 있는 것이 아니다

초보자는 현재진행형을 단순히

-iyor

라고 외우기 쉽습니다.

하지만 실제로는 모음조화에 따라 다음 네 가지 형태가 나타납니다.

-ıyor

-iyor

-uyor

-üyor

즉, 4방향 모음조화를 따릅니다.

이 규칙은 제3편에서 배운 모음조화와 연결됩니다.

어간의 마지막 모음현재진행형

a, ı	-ıyor
e, i	-iyor
o, u	-uyor
ö, ü	-üyor

하지만 실제 동사에서는 접미사가 붙을 때 어간 모음이 변하는 경우가 있어, 단순히 마지막 모음만 보는 것보다 실제 활용 형태를 함께 익히는 것이 중요합니다.

---

3. gelmek → geliyor

가장 기본적인 예부터 보겠습니다.

gelmek

한국어 발음: 겔멕
IPA: /ɟelˈmek/
뜻: 오다

어간:

gel-

현재진행:

geliyor

한국어 발음: 겔리요르
IPA: /ɟeliˈjoɾ/
뜻: 오고 있다

1인칭 단수:

geliyorum

한국어 발음: 겔리요룸
IPA: /ɟeliˈjoɾum/
뜻: 저는 오고 있습니다.

문장으로 보면,

Eve geliyorum.

한국어 발음: 에베 겔리요룸
IPA: /eˈve ɟeliˈjoɾum/
뜻: 집에 오고 있습니다.

---

4. gitmek → gidiyor가 되는 이유

이번에는 매우 중요한 동사입니다.

gitmek

한국어 발음: 기트멕
IPA: /ɟitˈmek/
뜻: 가다

초보자는 자연스럽게

gitiyor

라고 생각할 수 있습니다.

하지만 실제로는

gidiyor

한국어 발음: 기디요르
IPA: /ɟidiˈjoɾ/
뜻: 가고 있다

가 됩니다.

1인칭 단수는

gidiyorum

한국어 발음: 기디요룸
IPA: /ɟidiˈjoɾum/
뜻: 저는 가고 있습니다.

문장:

Okula gidiyorum.

한국어 발음: 오쿨라 기디요룸
IPA: /okuˈla ɟidiˈjoɾum/
뜻: 학교에 가고 있습니다.

여기에서

git- → gid-

로 바뀌었습니다.

이는 모음으로 시작하는 접미사 계열이 붙을 때 일부 동사나 단어에서 끝 자음이 유성음으로 변하는 현상과 관련이 있습니다.

초보 단계에서는

gitmek → gidiyor

를 하나의 중요한 활용형으로 기억해두는 것이 좋습니다.

---

5. yemek → yiyor

“먹다” 역시 매우 자주 사용하는 동사입니다.

yemek

한국어 발음: 예멕
IPA: /jeˈmek/
뜻: 먹다

현재진행형은

yiyor

한국어 발음: 이요르
IPA: /jiˈjoɾ/
뜻: 먹고 있다

입니다.

1인칭 단수:

yiyorum

한국어 발음: 이요룸
IPA: /jiˈjoɾum/
뜻: 저는 먹고 있습니다.

예문:

Elma yiyorum.

한국어 발음: 엘마 이요룸
IPA: /elˈma jiˈjoɾum/
뜻: 사과를 먹고 있습니다.

여기에서는 원형 yemek의 형태가 현재진행형에서 크게 변하기 때문에 통째로 익혀두는 것이 좋습니다.

---

6. içmek → içiyorum

“마시다”도 회화에서 매우 중요합니다.

içmek

한국어 발음: 이치멕
IPA: /itʃˈmek/
뜻: 마시다

현재진행형:

içiyor

한국어 발음: 이치요르
IPA: /itʃiˈjoɾ/
뜻: 마시고 있다

1인칭 단수:

içiyorum

한국어 발음: 이치요룸
IPA: /itʃiˈjoɾum/
뜻: 저는 마시고 있습니다.

예문:

Kahve içiyorum.

한국어 발음: 카흐베 이치요룸
IPA: /kahˈve itʃiˈjoɾum/
뜻: 커피를 마시고 있습니다.

---

7. okumak → okuyorum

이번에는 “읽다”입니다.

okumak

한국어 발음: 오쿠막
IPA: /okuˈmak/
뜻: 읽다

어간은

oku-

입니다.

모음으로 끝나는 동사 어간에 현재진행형이 붙을 때 형태가 자연스럽게 연결되어

okuyor

한국어 발음: 오쿠요르
IPA: /okuˈjoɾ/
뜻: 읽고 있다

가 됩니다.

1인칭 단수:

okuyorum

한국어 발음: 오쿠요룸
IPA: /okuˈjoɾum/
뜻: 저는 읽고 있습니다.

예문:

Kitap okuyorum.

한국어 발음: 키탑 오쿠요룸
IPA: /kiˈtap okuˈjoɾum/
뜻: 책을 읽고 있습니다.

---

8. çalışmak → çalışıyorum

“공부하다, 일하다”의 의미로 자주 사용되는 동사입니다.

çalışmak

한국어 발음: 찰르쉬막
IPA: /tʃaɫɯʃˈmak/
뜻: 일하다, 공부하다

현재진행형:

çalışıyor

한국어 발음: 찰르쉬요르
IPA: /tʃaɫɯʃɯˈjoɾ/
뜻: 공부하고 있다, 일하고 있다

1인칭 단수:

çalışıyorum

한국어 발음: 찰르쉬요룸
IPA: /tʃaɫɯʃɯˈjoɾum/
뜻: 저는 공부하고 있습니다 / 일하고 있습니다.

예문:

Evde çalışıyorum.

한국어 발음: 에브데 찰르쉬요룸
IPA: /evˈde tʃaɫɯʃɯˈjoɾum/
뜻: 집에서 공부하고 있습니다.

---

9. 인칭별 현재진행형 변화

이번에는 gelmek을 이용해 모든 기본 인칭을 비교해보겠습니다.

Ben geliyorum.

한국어 발음: 벤 겔리요룸
IPA: /ben ɟeliˈjoɾum/
뜻: 저는 오고 있습니다.

---

Sen geliyorsun.

한국어 발음: 센 겔리요르순
IPA: /sen ɟeliˈjoɾsun/
뜻: 너는 오고 있습니다.

---

O geliyor.

한국어 발음: 오 겔리요르
IPA: /o ɟeliˈjoɾ/
뜻: 그/그녀는 오고 있습니다.

---

Biz geliyoruz.

한국어 발음: 비즈 겔리요루즈
IPA: /biz ɟeliˈjoɾuz/
뜻: 우리는 오고 있습니다.

---

Siz geliyorsunuz.

한국어 발음: 시즈 겔리요르수누즈
IPA: /siz ɟeliˈjoɾsunuz/
뜻: 여러분은 오고 있습니다 / 당신은 오고 있습니다.

---

Onlar geliyorlar.

한국어 발음: 온라르 겔리요를라르
IPA: /onˈɫaɾ ɟeliˈjoɾɫaɾ/
뜻: 그들은 오고 있습니다.

실제 사용에서는 주어가 분명한 경우 3인칭 복수의 -lar/-ler가 생략되어

Onlar geliyor.

라고 말하는 경우도 매우 흔합니다.

---

10. 인칭 접미사만 따로 보면 더 쉽다

현재진행형 뒤에 붙는 대표적인 인칭 형태를 정리하면 다음과 같습니다.

인칭	형태	예
Ben	-um/-ım/-im/-üm 계열	geliyorum
Sen	-sun/-sın/-sin/-sün 계열	geliyorsun
O	별도 인칭 접미사 없음	geliyor
Biz	-uz/-ız/-iz/-üz 계열	geliyoruz
Siz	-sunuz/-sınız/-siniz/-sünüz 계열	geliyorsunuz
Onlar	-lar/-ler 가능	geliyorlar

초보자는 전체 접미사 규칙을 한꺼번에 암기하기보다

geliyorum

geliyorsun

geliyor

geliyoruz

geliyorsunuz

geliyorlar

순서를 여러 번 소리 내어 읽는 것이 좋습니다.

---

11. 현재진행형의 부정형은 어떻게 만들까?

“오고 있습니다”의 반대는

“오고 있지 않습니다.”

입니다.

튀르키예어에서는 동사 어간과 현재진행형 사이에 부정을 나타내는 요소가 들어갑니다.

예를 들어,

gelmek

오다

긍정:

geliyorum

한국어 발음: 겔리요룸
IPA: /ɟeliˈjoɾum/
뜻: 저는 오고 있습니다.

부정:

gelmiyorum

한국어 발음: 겔미요룸
IPA: /ɟelmiˈjoɾum/
뜻: 저는 오고 있지 않습니다.

구조를 단순화하면

gel + me + iyor + um

와 같은 흐름으로 이해할 수 있습니다.

실제 표면형에서는 결합 과정에서 형태가 자연스럽게 정리되어 gelmiyorum이 됩니다.

---

12. gitmek의 부정형

gidiyorum

한국어 발음: 기디요룸
IPA: /ɟidiˈjoɾum/
뜻: 가고 있습니다.

부정은

gitmiyorum

한국어 발음: 기트미요룸
IPA: /ɟitmiˈjoɾum/
뜻: 가지 않고 있습니다 / 가지 않습니다.

여기에서 흥미로운 점은 긍정형에서는

git → gidiyor

가 되지만,

부정 접미사 -me가 먼저 붙으면

git + me

형태가 되어

gitmiyorum

이 된다는 점입니다.

---

13. 의문문은 어떻게 만들까?

현재진행형을 질문으로 바꿀 때는 mi 계열 의문 요소를 사용합니다.

예를 들어,

Geliyor musun?

한국어 발음: 겔리요르 무순
IPA: /ɟeliˈjoɾ muˈsun/
뜻: 오고 있니?

여기에서

geliyor = 오고 있다
mu = 의문 요소
-sun = 너

입니다.

1인칭으로 질문하면,

Geliyor muyum?

한국어 발음: 겔리요르 무윰
IPA: /ɟeliˈjoɾ muˈjum/
뜻: 제가 오고 있나요?

정중하게 상대방에게 질문하면,

Geliyor musunuz?

한국어 발음: 겔리요르 무수누즈
IPA: /ɟeliˈjoɾ musuˈnuz/
뜻: 오고 계십니까?

가 됩니다.

---

14. 현재진행형에서 주어는 자주 생략된다

튀르키예어에서는 동사 끝의 인칭 형태만 보고도 주어를 알 수 있습니다.

예를 들어,

Ben çalışıyorum.

한국어 발음: 벤 찰르쉬요룸
IPA: /ben tʃaɫɯʃɯˈjoɾum/
뜻: 저는 공부하고 있습니다.

여기에서 Ben을 생략해도

Çalışıyorum.

한국어 발음: 찰르쉬요룸
IPA: /tʃaɫɯʃɯˈjoɾum/
뜻: 공부하고 있습니다.

라고 말할 수 있습니다.

동사 마지막의 -um을 통해 1인칭 단수임을 알 수 있기 때문입니다.

---

15. 현재진행형은 꼭 “바로 지금”만 의미할까?

초보자는 현재진행형을 영어의 “be + -ing”와 완전히 같다고 생각하기 쉽습니다.

하지만 실제 튀르키예어에서 현재진행형은 문맥에 따라

• 지금 하고 있는 행동
• 현재 진행 중인 상황
• 가까운 미래의 예정
• 일정 기간 지속되는 행동

등에도 사용될 수 있습니다.

예를 들어,

Yarın İstanbul'a gidiyorum.

한국어 발음: 야른 이스탄불라 기디요룸
IPA: /jaˈɾɯn istanbuˈɫa ɟidiˈjoɾum/
뜻: 내일 이스탄불에 갑니다.

여기에서는 yarın, 즉 ‘내일’이라는 미래 시간 표현이 있지만 현재진행형을 사용하고 있습니다.

즉, 이미 계획된 가까운 미래를 나타낼 수도 있습니다.

---

16. 실제 회화에서 자주 쓰는 현재진행형 10개

① Ne yapıyorsun?

한국어 발음: 네 야프요르순
IPA: /ne japɯˈjoɾsun/
뜻: 뭐 하고 있어?

---

② Çalışıyorum.

한국어 발음: 찰르쉬요룸
IPA: /tʃaɫɯʃɯˈjoɾum/
뜻: 공부하고 있어요 / 일하고 있어요.

---

③ Eve gidiyorum.

한국어 발음: 에베 기디요룸
IPA: /eˈve ɟidiˈjoɾum/
뜻: 집에 가고 있어요.

---

④ Kahve içiyorum.

한국어 발음: 카흐베 이치요룸
IPA: /kahˈve itʃiˈjoɾum/
뜻: 커피를 마시고 있어요.

---

⑤ Kitap okuyorum.

한국어 발음: 키탑 오쿠요룸
IPA: /kiˈtap okuˈjoɾum/
뜻: 책을 읽고 있어요.

---

⑥ Yemek yiyorum.

한국어 발음: 예멕 이요룸
IPA: /jeˈmek jiˈjoɾum/
뜻: 밥을 먹고 있어요.

---

⑦ Türkçe öğreniyorum.

한국어 발음: 튀르크체 외레니요룸
IPA: /ˈtyɾctʃe øːɾeniˈjoɾum/
뜻: 튀르키예어를 배우고 있어요.

---

⑧ Televizyon izliyorum.

한국어 발음: 텔레비지욘 이즐리요룸
IPA: /televisˈjon izliˈjoɾum/
뜻: 텔레비전을 보고 있어요.

---

⑨ Müzik dinliyorum.

한국어 발음: 뮈직 딘리요룸
IPA: /myˈzik dinliˈjoɾum/
뜻: 음악을 듣고 있어요.

---

⑩ Seni bekliyorum.

한국어 발음: 세니 베클리요룸
IPA: /seˈni bekliˈjoɾum/
뜻: 너를 기다리고 있어.

---

17. 초보자가 자주 틀리는 실수 ① 모든 동사에 -iyor를 그대로 붙인다

예를 들어,

gitmek → gitiyor

라고 생각하기 쉽지만 실제로는

gidiyor

입니다.

또,

yemek → yemiyor

라고 잘못 생각할 수 있지만 긍정 현재진행형은

yiyor

입니다.

따라서 자주 사용하는 동사는 실제 활용형을 함께 외우는 것이 좋습니다.

---

18. 초보자가 자주 틀리는 실수 ② 동사원형에 바로 -iyor를 붙인다

동사원형은 보통

-mak / -mek

으로 끝납니다.

예를 들어,

gelmek

에서 그대로

gelmekiyor

라고 만들면 안 됩니다.

먼저 원형의 -mek을 제거해

gel-

이라는 어간을 만든 뒤 현재진행형을 붙입니다.

즉,

gelmek → gel- → geliyor

의 순서입니다.

---

19. 초보자가 자주 틀리는 실수 ③ 인칭 접미사를 빼먹는다

“나는 가고 있다”라고 하려면 단순히

gidiyor

만 사용하는 것이 아니라

gidiyorum

이라고 해야 합니다.

비교하면,

gidiyor

그/그녀가 가고 있다

gidiyorum

내가 가고 있다

입니다.

동사의 마지막 부분이 매우 중요합니다.

---

20. 초보자가 자주 틀리는 실수 ④ 한국어 발음만 보고 암기한다

예를 들어

gidiyorum

을 ‘기디요룸’이라고만 외우면 실제 튀르키예어 철자를 놓치기 쉽습니다.

따라서 반드시 세 가지를 함께 보는 것이 좋습니다.

gidiyorum

한국어 발음: 기디요룸
IPA: /ɟidiˈjoɾum/

이렇게 원문, 한국어식 발음, IPA를 함께 보면 실제 발음과 철자의 관계를 더 정확하게 익힐 수 있습니다.

---

21. 현재진행형 6인칭 훈련

이번에는 okumak, ‘읽다’를 인칭별로 활용해보겠습니다.

Ben okuyorum.

한국어 발음: 벤 오쿠요룸
IPA: /ben okuˈjoɾum/
뜻: 저는 읽고 있습니다.

Sen okuyorsun.

한국어 발음: 센 오쿠요르순
IPA: /sen okuˈjoɾsun/
뜻: 너는 읽고 있습니다.

O okuyor.

한국어 발음: 오 오쿠요르
IPA: /o okuˈjoɾ/
뜻: 그/그녀는 읽고 있습니다.

Biz okuyoruz.

한국어 발음: 비즈 오쿠요루즈
IPA: /biz okuˈjoɾuz/
뜻: 우리는 읽고 있습니다.

Siz okuyorsunuz.

한국어 발음: 시즈 오쿠요르수누즈
IPA: /siz okuˈjoɾsunuz/
뜻: 여러분은 읽고 있습니다.

Onlar okuyorlar.

한국어 발음: 온라르 오쿠요를라르
IPA: /onˈɫaɾ okuˈjoɾɫaɾ/
뜻: 그들은 읽고 있습니다.

---

22. 직접 만들어보는 연습문제

다음 동사를 현재진행형 1인칭 단수로 바꿔보세요.

1. gelmek

오다

정답:

geliyorum

한국어 발음: 겔리요룸
IPA: /ɟeliˈjoɾum/

---

2. gitmek

가다

정답:

gidiyorum

한국어 발음: 기디요룸
IPA: /ɟidiˈjoɾum/

---

3. içmek

마시다

정답:

içiyorum

한국어 발음: 이치요룸
IPA: /itʃiˈjoɾum/

---

4. okumak

읽다

정답:

okuyorum

한국어 발음: 오쿠요룸
IPA: /okuˈjoɾum/

---

5. çalışmak

공부하다, 일하다

정답:

çalışıyorum

한국어 발음: 찰르쉬요룸
IPA: /tʃaɫɯʃɯˈjoɾum/

---

23. 오늘 반드시 기억해야 할 핵심 공식

현재진행형은 기본적으로

동사 어간 + -(I)yor + 인칭 접미사

구조로 이해할 수 있습니다.

대표적인 변화는

-ıyor

-iyor

-uyor

-üyor

입니다.

그리고 인칭에 따라

-um

-sun

Ø

-uz

-sunuz

-lar/-ler

계열이 붙습니다.

따라서

gel + iyor + um

→

geliyorum

이 됩니다.

---

24. 하루 10분 현재진행형 공부법

현재진행형은 다음 순서로 연습하면 좋습니다.

1단계

동사원형 5개를 고릅니다.

예:

gelmek
gitmek
yemek
içmek
okumak

2단계

동사 어간을 찾습니다.

3단계

현재진행형 3인칭 단수를 만듭니다.

geliyor
gidiyor
yiyor
içiyor
okuyor

4단계

1인칭 단수로 바꿉니다.

geliyorum
gidiyorum
yiyorum
içiyorum
okuyorum

5단계

마지막으로 주어를 바꿔 6인칭까지 말해봅니다.

이 과정을 매일 반복하면 동사 활용이 자연스럽게 익숙해집니다.

---

마무리

튀르키예어 현재진행형은 실제 회화에서 매우 자주 사용되는 핵심 문법입니다.

처음에는

-ıyor / -iyor / -uyor / -üyor

형태가 복잡해 보일 수 있지만, 모음조화와 인칭 접미사의 원리를 이해하면 규칙적으로 활용할 수 있습니다.

특히 다음 네 형태는 반드시 익혀두는 것이 좋습니다.

geliyorum

한국어 발음: 겔리요룸
IPA: /ɟeliˈjoɾum/
오고 있습니다.

gidiyorum

한국어 발음: 기디요룸
IPA: /ɟidiˈjoɾum/
가고 있습니다.

yiyorum

한국어 발음: 이요룸
IPA: /jiˈjoɾum/
먹고 있습니다.

içiyorum

한국어 발음: 이치요룸
IPA: /itʃiˈjoɾum/
마시고 있습니다.

현재진행형을 공부할 때는 완성형만 외우지 말고 반드시

동사원형 → 어간 → 현재진행형 → 인칭 변화

순서로 분석하는 습관을 들이는 것이 좋습니다.

이 구조를 이해하면 앞으로 과거시제와 미래시제를 배울 때도 훨씬 쉽게 연결할 수 있습니다.

---

오늘의 핵심 정리

• 튀르키예어 현재진행형은 -(I)yor 계열을 사용한다.
• 실제 형태는 -ıyor, -iyor, -uyor, -üyor로 나타날 수 있다.
• 동사원형의 -mak/-mek을 제거한 뒤 활용한다.
• 인칭에 따라 동사 끝부분이 달라진다.
• geliyorum은 “내가 오고 있다”는 뜻이다.
• gidiyorum은 gitmek의 현재진행형 1인칭 단수이다.
• yemek은 현재진행형에서 yiyor 형태가 된다.
• 현재진행형은 가까운 미래의 계획에도 사용될 수 있다.
• 부정형에서는 gelmiyorum과 같은 형태를 사용한다.
• 의문문에서는 geliyor musun?처럼 mi 계열 의문 요소를 사용한다.
• 주어가 분명하면 ben, sen 등의 대명사를 생략할 수 있다.
• 원문 + 한국어 발음 + IPA를 함께 공부하면 발음과 철자를 동시에 익히는 데 도움이 된다.