반응형

튀르키예 6

튀르키예어를 배우면 이스탄불 생활문화가 다르게 보인다

İstanbul(이스탄불) 교재의 예문에도 등장하고, 드라마와 영화에도 나오고, 튀르키예 관련 뉴스와 여행 이야기를 보다 보면 빠지지 않습니다.저 역시 튀르키예어를 공부한다면 단어와 문법만 외우는 것보다 그 언어가 실제로 사용되는 도시를 함께 이해해야 한다고 생각합니다. 그런 의미에서 이스탄불은 단순한 관광지가 아닙니다.튀르키예어를 배우는 사람에게는 거대한 ‘실전 언어 교실’과도 같은 도시입니다.이스탄불은 왜 특별할까?이스탄불의 가장 큰 특징 중 하나는 지리입니다. 보스포루스 해협을 사이에 두고 도시의 한쪽은 유럽, 다른 한쪽은 아시아에 놓여 있습니다. 현지 페리를 타면 같은 도시 안에서 두 대륙 사이를 이동하는 독특한 경험을 할 수 있습니다. 하지만 이스탄불의 매력은 단지 “유럽과 아시아에 걸쳐 있는..

제26강 튀르키예어배우기 의문 조사 완전정리

“학생입니까? 비쌉니까? 있습니까?”는 어떻게 물을까?오늘은 튀르키예어에서 예/아니요로 대답할 수 있는 질문을 만드는 가장 중요한 문법을 배웁니다.핵심은 네 가지입니다.mı한국어 발음: 므뜻: ~입니까? / ~인가요?mi한국어 발음: 미뜻: ~입니까? / ~인가요?mu한국어 발음: 무뜻: ~입니까? / ~인가요?mü한국어 발음: 뮈뜻: ~입니까? / ~인가요?네 형태의 의미는 같습니다.어떤 형태를 선택하는지는 모음조화에 따라 결정됩니다. 1. 가장 기본적인 의문문평서문:Bu güzel.한국어 발음: 부 귀젤뜻: 이것은 아름답습니다.질문:Bu güzel mi?한국어 발음: 부 귀젤 미뜻: 이것은 아름답습니까?형용사 뒤에mi한국어 발음: 미를 넣으면 질문이 됩니다.2. 비싼가요?Bu araba pahalı...

제25강 튀르키예어배우기 의문사 완전정리

제25강 튀르키예어 의문사 완전정리 오늘은 튀르키예어 회화에서 가장 중요한 의문사를 배웁니다.kim?한국어 발음: 킴뜻: 누구?ne?한국어 발음: 네뜻: 무엇?hangi?한국어 발음: 항기뜻: 어느?hangisi?한국어 발음: 항기시뜻: 어느 것?nerede?한국어 발음: 네레데뜻: 어디에 / 어디에서?nereye?한국어 발음: 네레예뜻: 어디로?nereden?한국어 발음: 네레덴뜻: 어디에서 / 어디로부터?1. kim? = 누구?kim?한국어 발음: 킴뜻: 누구?사람을 물을 때 사용합니다.Bu kim?한국어 발음: 부 킴뜻: 이 사람은 누구입니까?O kim?한국어 발음: 오 킴뜻: 그 사람은 누구입니까?2. kim의 격변화kim한국어 발음: 킴뜻: 누구kimi한국어 발음: 키미뜻: 누구를kime한국어 ..

제20강 튀르키예어배우기 -miş 과거형 완전정리: “왔다고 한다·왔나 보다·와 있었네” 표현하기

“그 사람이 왔다고 하더라”는 튀르키예어로 어떻게 말할까?제8강에서는 다음 과거형을 배웠습니다.Geldi.한국어 발음: 겔디IPA: /ɟelˈdi/뜻: 그/그녀가 왔습니다.그런데 튀르키예어에는 또 하나의 매우 중요한 과거 표현이 있습니다.Gelmiş.한국어 발음: 겔미쉬IPA: /ɟelˈmiʃ/이 문장은 상황에 따라왔다고 한다.왔나 보다.와 있었네.처럼 번역될 수 있습니다.즉, 단순히 과거의 시간을 표시하는 것뿐 아니라 말하는 사람이 그 정보를 어떻게 알게 되었는지까지 표현할 수 있습니다.1. -miş의 핵심은 단순히 “옛날 과거”가 아니다초보자가 가장 먼저 알아야 할 점입니다.-mış/-miş/-muş/-müş는 단순히“오래전에 일어난 과거”를 나타내는 문법이 아닙니다.대표적으로 다음과 같은 상황에서 ..

제19강 튀르키예어배우기 비교급·최상급 완전정리: “더 크다·가장 좋다·A보다 B가 낫다” 표현하기

튀르키예어로 “이것이 더 좋아요”는 어떻게 말할까?여행이나 쇼핑, 일상생활에서는 두 가지 이상을 비교해야 하는 경우가 매우 많습니다.예를 들어,“이것이 더 큽니다.”“이 호텔이 더 쌉니다.”“이 음식이 더 맛있습니다.”“이스탄불은 앙카라보다 더 큽니다.”“이것이 가장 좋은 선택입니다.”같은 표현입니다.튀르키예어에서는 영어처럼 형용사 자체를 복잡하게 변화시키기보다 비교적 간단한 단어를 사용합니다.가장 중요한 두 단어는daha한국어 발음: 다하IPA: /daˈha/뜻: 더, 더욱그리고en한국어 발음: 엔IPA: /en/뜻: 가장입니다.가장 먼저 대표 문장을 보겠습니다.Bu daha büyük.한국어 발음: 부 다하 뷔윅IPA: /bu daˈha byˈjyk/뜻: 이것이 더 큽니다.그리고Bu en büyük...

제18강 튀르키예어배우기 조건문 -sa/-se 완전정리: “가면·시간이 있으면·비가 오면” 표현하기

튀르키예어로 “시간이 있으면 갈게요”는 어떻게 말할까?우리는 일상생활에서 조건을 매우 자주 말합니다.“시간이 있으면 갑니다.”“네가 오면 이야기합시다.”“비가 오면 집에 있을 거예요.”“돈이 있으면 살 거예요.”“시간이 없으면 내일 합시다.”튀르키예어에서도 이런 문장을 만들 수 있습니다.조건을 나타내는 가장 중요한 문법 요소 가운데 하나가-sa-se입니다.대표 문장을 먼저 보겠습니다.Vaktim olursa giderim.한국어 발음: 박팀 올루르사 기데림IPA: /vakˈtim oluɾˈsa ɟideˈɾim/뜻: 시간이 있으면 저는 갑니다 / 갈 것입니다.또,Gelirsen konuşuruz.한국어 발음: 겔리르센 코누슈루즈IPA: /ɟeliɾˈsen konuʃuˈɾuz/뜻: 네가 오면 이야기합시다 /..

반응형