제27강 튀르키예어배우기 숫자표현“몇 명·몇 개·며칠·몇 살·얼마?”는 어떻게 말할까?

“몇 명·몇 개·며칠·몇 살·얼마?”는 어떻게 말할까?

튀르키예어 숫자를 처음 배우면 보통 bir(비르), iki(이키), üç(위츠)​부터 차례대로 외우기 시작합니다.

 

하지만 숫자 1부터 100까지 외웠다고 해서 여행지에서 바로 숫자를 사용할 수 있는 것은 아닙니다.

 

식당에서는 “몇 명이세요?”, 호텔에서는 “며칠 머무르세요?”, 상점에서는 “몇 개 드릴까요?”, 처음 만난 사람과는 “몇 살이세요?”, 쇼핑할 때는 “얼마예요?”​를 알아들어야 합니다.

 

그래서 이번 강의에서는 숫자 자체를 길게 외우기보다 숫자가 실제 대화에서 어떻게 사용되는지를 중심으로 공부해보겠습니다.

 

오늘 목표는 다음 다섯 질문에 답할 수 있게 되는 것입니다.

Kaç kişi? (카치 키쉬)

몇 명입니까?

Kaç tane? (카치 타네)

몇 개입니까?

Kaç gün? (카치 귄)

며칠입니까?

Kaç yaşındasınız? (카치 야슨다스느즈)

몇 살이세요?

Bu ne kadar? (부 네 카다르)

이것은 얼마입니까?

---

1. 먼저 꼭 필요한 숫자 1~10

처음부터 숫자를 수십 개 외우기보다 실제 회화에 가장 많이 필요한 1~10부터 정확하게 익혀보겠습니다.

숫자튀르키예어한국어 발음

1	bir(비르)	비르
2	iki(이키)	이키
3	üç(위츠)	위츠
4	dört(되르트)	되르트
5	beş(베쉬)	베쉬
6	altı(알트)	알트
7	yedi(예디)	예디
8	sekiz(세키즈)	세키즈
9	dokuz(도쿠즈)	도쿠즈
10	on(온)	온

숫자는 단독으로만 외우지 말고 처음부터 명사와 붙여보는 것이 좋습니다.

iki kişi(이키 키쉬)

두 명

üç gün(위츠 귄)

3일

dört çay(되르트 차이)

차 네 잔

beş kitap(베쉬 키탑)

책 다섯 권

이렇게 외우면 숫자가 바로 회화 표현으로 연결됩니다.

---

2. 한국인이 꼭 알아야 할 특징: 숫자 뒤의 명사는 보통 단수형

이 부분은 매우 중요합니다.

한국어에서는:

두 사람
세 권의 책
네 대의 자동차

라고 말합니다.

튀르키예어에서도 숫자가 이미 복수라는 사실을 알려주기 때문에 숫자 뒤의 명사를 다시 복수형으로 만드는 것이 일반적으로 필요하지 않습니다.

따라서:

✅ iki kişi(이키 키쉬)

두 명

이라고 합니다.

❌ iki kişiler(이키 키쉬레르)

처럼 만들지 않습니다.

책도 마찬가지입니다.

✅ üç kitap(위츠 키탑)

책 세 권

❌ üç kitaplar(위츠 키탑라르)

자동차도:

✅ iki araba(이키 아라바)

자동차 두 대

가 기본입니다.

이 규칙 하나만 알아도 초보자가 만드는 숫자 표현의 오류를 상당히 줄일 수 있습니다.

---

3. 사람 수를 묻는 가장 간단한 질문

식당이나 호텔에서 매우 자주 접할 수 있는 질문입니다.

Kaç kişi?

한국어 발음: 카치 키쉬

뜻: 몇 명입니까?

여기에서:

kaç(카치)

몇

kişi(키쉬)

사람, 명

입니다.

두 명이라면:

İki kişi.

한국어 발음: 이키 키쉬

뜻: 두 명입니다.

세 명이라면:

Üç kişi.

한국어 발음: 위츠 키쉬

뜻: 세 명입니다.

실제로 여행 중 식당에 들어갈 때는 긴 문장보다 이 짧은 표현을 알아듣고 대답하는 능력이 훨씬 중요할 수 있습니다.

---

4. 카페에서 “두 잔 주세요”

숫자를 배우는 가장 좋은 방법 중 하나는 주문에 바로 적용하는 것입니다.

İki çay, lütfen.

한국어 발음: 이키 차이, 뤼트펜

뜻: 차 두 잔 주세요.

Bir kahve, lütfen.

한국어 발음: 비르 카흐베, 뤼트펜

뜻: 커피 한 잔 주세요.

 

여기에서:

çay(차이) = 차
kahve(카흐베) = 커피
lütfen(뤼트펜) = 부탁합니다, 주세요

입니다.

초보자라면 숫자 1~10을 외운 뒤 반드시 음식이나 음료 이름과 연결해보세요.

iki(이키)​만 외우는 것보다:

İki çay, lütfen. (이키 차이, 뤼트펜)

을 통째로 익히는 편이 실제 상황에서 훨씬 빨리 떠오릅니다.

---

5. “몇 개?”는 kaç tane(카치 타네)

사물의 개수를 물을 때 매우 유용한 표현입니다.

Kaç tane?

한국어 발음: 카치 타네

뜻: 몇 개입니까?

여기에서:

tane(타네)

개, 개체

정도로 이해하면 됩니다.

상점에서 물건을 보고 직원이 몇 개 필요한지 묻는 상황에서도 사용할 수 있습니다.

두 개를 원한다면:

İki tane.

한국어 발음: 이키 타네

뜻: 두 개요.

좀 더 실제적으로 말하면:

Bundan iki tane, lütfen.

한국어 발음: 분단 이키 타네, 뤼트펜

뜻: 이것으로 두 개 주세요.

여기에서:

bundan(분단)

이것으로부터, 이것 중에서

라는 의미가 문맥상 “이것으로”라는 선택 표현처럼 사용됩니다.

상점이나 시장에서 손으로 물건을 가리키면서 사용할 수 있는 실용적인 문장입니다.

---

6. kaç(카치)​는 뒤에 무엇이 오느냐에 따라 질문이 달라진다

kaç(카치) 하나만 제대로 익혀도 다양한 숫자 질문을 만들 수 있습니다.

Kaç kişi? (카치 키쉬)

몇 명?

Kaç gün? (카치 귄)

며칠?

Kaç gece? (카치 게제)

몇 박?

Kaç tane? (카치 타네)

몇 개?

Kaç yaş? (카치 야쉬)

몇 살?

숫자를 묻는 기본 원리는 상당히 규칙적입니다.

kaç(카치) + 세고 싶은 대상

이라고 생각하면 됩니다.

---

7. 호텔에서는 “며칠 머무르세요?”

여행에서 숫자가 가장 많이 필요한 곳 가운데 하나가 호텔입니다.

Kaç gün kalacaksınız?

한국어 발음: 카치 귄 칼라작스느즈

뜻: 며칠 머무르실 겁니까?

여기에서:

gün(귄) = 날, 일
kalmak(칼마크) = 머무르다
kalacaksınız(칼라작스느즈) = 머무르실 것입니다

입니다.

5일 머무른다면:

Beş gün kalacağım.

한국어 발음: 베쉬 귄 칼라자음

뜻: 5일 머무를 겁니다.

숙박의 ‘박’을 강조하면:

Kaç gece? (카치 게제)

몇 박입니까?

라고 물을 수도 있습니다.

gece(게제)​는 밤이라는 뜻입니다.

---

8. “몇 살이에요?”는 직역만으로 만들기 어렵다

나이를 물을 때는 다음 표현을 통째로 익히는 것이 좋습니다.

Kaç yaşındasınız?

한국어 발음: 카치 야슨다스느즈

뜻: 몇 살이세요?

친한 상대에게는:

Kaç yaşındasın?

한국어 발음: 카치 야슨다슨

뜻: 몇 살이야?

이라고 할 수 있습니다.

30살이라고 답하면:

Otuz yaşındayım.

한국어 발음: 오투즈 야슨다임

뜻: 저는 30살입니다.

여기서:

yaş(야쉬)

나이, 살

이라는 단어를 중심으로 표현이 만들어집니다.

나이는 단순히 숫자만 말하는 것보다 질문과 대답을 한 쌍으로 익히는 것이 좋습니다.

---

9. 가격을 물을 때는 ne kadar(네 카다르)

상점이나 시장에서 가장 먼저 필요한 표현 가운데 하나입니다.

Bu ne kadar?

한국어 발음: 부 네 카다르

뜻: 이것은 얼마입니까?

또는:

Fiyatı ne kadar?

한국어 발음: 피야트 네 카다르

뜻: 가격이 얼마입니까?

여기에서:

fiyat(피야트) = 가격

입니다.

답변은:

Yüz lira.

한국어 발음: 유즈 리라

뜻: 100리라입니다.

또는:

İki yüz elli lira.

한국어 발음: 이키 유즈 엘리 리라

뜻: 250리라입니다.

라고 할 수 있습니다.

---

10. 가장 중요한 구별: kaç(카치)​와 ne kadar(네 카다르)

한국인 초보자가 자주 혼동하는 부분입니다.

kaç(카치)

몇

은 주로 셀 수 있는 개수를 물을 때 사용합니다.

Kaç kişi? (카치 키쉬)

몇 명?

Kaç gün? (카치 귄)

며칠?

Kaç tane? (카치 타네)

몇 개?

반면:

ne kadar(네 카다르)

얼마, 얼마나

는 가격·양·정도를 물을 때 자주 사용합니다.

Bu ne kadar? (부 네 카다르)

이것은 얼마입니까?

Ne kadar uzak? (네 카다르 우작)

얼마나 멉니까?

따라서 초급 단계에서는:

개수를 세면 kaç(카치)
가격·양·정도를 물으면 ne kadar(네 카다르)

라고 먼저 구분해두면 좋습니다.

---

11. 실제 시장에서 벌어질 수 있는 짧은 대화

기념품을 사고 있다고 생각해보겠습니다.

A

Bu ne kadar?
한국어 발음: 부 네 카다르
이것은 얼마입니까?

B

Yüz lira.
한국어 발음: 유즈 리라
100리라입니다.

두 개 사고 싶다면:

A

Bundan iki tane, lütfen.
한국어 발음: 분단 이키 타네, 뤼트펜
이것으로 두 개 주세요.

이 짧은 대화 안에서:

ne kadar(네 카다르)
얼마

yüz(유즈)
100

iki tane(이키 타네)
두 개

를 한꺼번에 사용할 수 있습니다.

숫자를 이런 식으로 상황과 연결하면 숫자표를 외울 때보다 훨씬 실용적입니다.

---

12. “너무 비싸요”까지 이어가보자

가격을 들었는데 생각보다 비싸다면:

Çok pahalı.

한국어 발음: 촉 파할르

뜻: 너무 비싸요.

조금 더 저렴한 것이 가능한지 묻는다면:

Biraz daha ucuz olabilir mi?

한국어 발음: 비라즈 다하 우주즈 올라빌리르 미

뜻: 조금 더 저렴할 수 있을까요?

여기에서:

biraz(비라즈) = 조금
daha(다하) = 더
ucuz(우주즈) = 저렴한
olabilir mi(올라빌리르 미) = 가능할까요?

입니다.

숫자와 가격 표현을 배우면 자연스럽게 실제 쇼핑 대화까지 확장할 수 있습니다.

---

13. 한국인이 자주 하는 실수 ① 숫자 뒤 명사를 복수형으로 만들기

“세 사람”을 말하면서:

❌ üç kişiler(위츠 키쉬레르)

라고 만들지 않습니다.

자연스러운 기본 표현은:

✅ üç kişi(위츠 키쉬)

세 명

입니다.

마찬가지로:

❌ iki kitaplar(이키 키탑라르)

보다는:

✅ iki kitap(이키 키탑)

책 두 권

입니다.

숫자가 이미 여러 개라는 의미를 가지고 있으므로 명사를 다시 복수형으로 만드는 것이 일반적인 기본 구조가 아닙니다.

---

14. 한국인이 자주 하는 실수 ② 모든 숫자 질문에 ne kadar(네 카다르) 사용하기

사람 수를 묻는데:

❌ Ne kadar kişi? (네 카다르 키쉬)

라고 하기보다:

✅ Kaç kişi? (카치 키쉬)

몇 명입니까?

라고 합니다.

물건의 가격을 묻는다면:

✅ Bu ne kadar? (부 네 카다르)

이것은 얼마입니까?

입니다.

이 두 표현을 한 쌍으로 반드시 구별하세요.

---

15. 한국인이 자주 하는 실수 ③ 나이를 한국어식으로 그대로 만들기

“몇 살?”이라고 해서 단순히:

❌ Kaç yaş? (카치 야쉬)

만으로 모든 상황을 해결하려고 하기보다, 사람에게 정중하게 나이를 묻는 완성된 표현은:

✅ Kaç yaşındasınız? (카치 야슨다스느즈)

몇 살이세요?

를 익혀두는 것이 좋습니다.

친한 사람에게는:

Kaç yaşındasın? (카치 야슨다슨)

몇 살이야?

입니다.

나이 표현은 통문장으로 익혀두면 실전에서 훨씬 편합니다.

---

16. 10보다 큰 숫자는 어떻게 만들까?

자주 필요한 십 단위부터 보겠습니다.

숫자튀르키예어한국어 발음

10	on(온)	온
20	yirmi(이르미)	이르미
30	otuz(오투즈)	오투즈
40	kırk(크르크)	크르크
50	elli(엘리)	엘리
60	altmış(알트므쉬)	알트므쉬
70	yetmiş(옛미쉬)	옛미쉬
80	seksen(섹센)	섹센
90	doksan(독산)	독산
100	yüz(유즈)	유즈

예를 들어 25는:

yirmi beş(이르미 베쉬)

25

37은:

otuz yedi(오투즈 예디)

37

이라고 합니다.

100은 기본적으로:

yüz(유즈)

100

입니다.

200은:

iki yüz(이키 유즈)

200

입니다.

---

17. 숫자는 붙여 쓰지 않는다는 점도 알아두자

튀르키예어에서 여러 단어로 이루어진 숫자는 일반적인 문장에서는 각각 띄어 씁니다.

예를 들어:

iki yüz(이키 유즈)

200

üç yüz altmış beş(위츠 유즈 알트므쉬 베쉬)

365

처럼 씁니다.

따라서 숫자를 문자로 적을 때 단어를 모두 붙여 쓰지 않도록 주의하세요.

---

18. 호텔 체크인 하나로 숫자 표현을 모두 연습해보자

호텔 프런트에 도착했다고 생각해보겠습니다.

직원이 묻습니다.

Kaç kişi?

한국어 발음: 카치 키쉬

뜻: 몇 분이세요?

대답:

İki kişi.

한국어 발음: 이키 키쉬

뜻: 두 명입니다.

다시 묻습니다.

Kaç gün kalacaksınız?

한국어 발음: 카치 귄 칼라작스느즈

뜻: 며칠 머무르실 겁니까?

대답:

Üç gün.

한국어 발음: 위츠 귄

뜻: 3일입니다.

객실 가격이 궁금하면:

Bu oda ne kadar?

한국어 발음: 부 오다 네 카다르

뜻: 이 방은 얼마입니까?

이렇게 한 장면만으로도 숫자를 세 가지 다른 방식으로 사용할 수 있습니다.

---

19. 카페에서도 한 장면으로 연습해보자

직원이 묻습니다.

Kaç kişi? (카치 키쉬)

몇 분이세요?

대답:

İki kişi. (이키 키쉬)

두 명입니다.

주문합니다.

İki çay, lütfen.

한국어 발음: 이키 차이, 뤼트펜

뜻: 차 두 잔 주세요.

디저트를 가리키면서:

Bundan iki tane, lütfen.

한국어 발음: 분단 이키 타네, 뤼트펜

뜻: 이것으로 두 개 주세요.

가격을 물으면:

Bu ne kadar?

한국어 발음: 부 네 카다르

뜻: 이것은 얼마입니까?

숫자 1~100을 암송하는 것보다 이런 네 문장을 자연스럽게 말할 수 있는 것이 여행에서는 훨씬 유용합니다.

---

20. 5분 실전 훈련

정답을 가리고 먼저 말해보세요.

문제 1

“몇 명입니까?”

정답:

Kaç kişi? (카치 키쉬)

문제 2

“두 명입니다.”

정답:

İki kişi. (이키 키쉬)

문제 3

“몇 개입니까?”

정답:

Kaç tane? (카치 타네)

문제 4

“이것으로 두 개 주세요.”

정답:

Bundan iki tane, lütfen.

한국어 발음: 분단 이키 타네, 뤼트펜

문제 5

“며칠 머무르실 겁니까?”

정답:

Kaç gün kalacaksınız?

한국어 발음: 카치 귄 칼라작스느즈

문제 6

“몇 살이세요?”

정답:

Kaç yaşındasınız?

한국어 발음: 카치 야슨다스느즈

문제 7

“이것은 얼마입니까?”

정답:

Bu ne kadar?

한국어 발음: 부 네 카다르

---

오늘 반드시 기억할 핵심 8문장

Kaç kişi? (카치 키쉬)

몇 명입니까?

İki kişi. (이키 키쉬)

두 명입니다.

Kaç tane? (카치 타네)

몇 개입니까?

Bundan iki tane, lütfen. (분단 이키 타네, 뤼트펜)

이것으로 두 개 주세요.

Kaç gün? (카치 귄)

며칠입니까?

Kaç yaşındasınız? (카치 야슨다스느즈)

몇 살이세요?

Bu ne kadar? (부 네 카다르)

이것은 얼마입니까?

İki yüz elli lira. (이키 유즈 엘리 리라)

250리라입니다.

---

숫자를 독학할 때 제가 권하는 방법: ‘숫자 하나를 다섯 상황에 넣기’

숫자는 1부터 100까지 반복해서 읽는 것만으로는 실제 말하기로 잘 연결되지 않을 수 있습니다.

예를 들어 iki(이키), 즉 숫자 2를 공부했다면 이렇게 확장해보세요.

사람

iki kişi(이키 키쉬)
두 명

물건

iki tane(이키 타네)
두 개

날짜

iki gün(이키 귄)
이틀

음료

iki çay(이키 차이)
차 두 잔

가격

iki yüz lira(이키 유즈 리라)
200리라

같은 숫자를 서로 다른 상황에 넣으면 숫자를 번역하는 단계에서 실제로 사용하는 단계로 넘어가기 쉬워집니다.

---

오늘의 핵심 정리

튀르키예어 숫자 표현에서 이번 강의에 꼭 가져가야 할 것은 숫자 100개가 아닙니다.

사람 수는:

Kaç kişi? (카치 키쉬)

개수는:

Kaç tane? (카치 타네)

숙박일수는:

Kaç gün? (카치 귄)

나이는:

Kaç yaşındasınız? (카치 야슨다스느즈)

가격은:

Bu ne kadar? (부 네 카다르)

입니다.

그리고 숫자 뒤의 명사는 일반적으로 다시 복수형으로 만들지 않습니다.

iki kişi(이키 키쉬)

두 명

üç kitap(위츠 키탑)

책 세 권

 

처럼 사용합니다.

 

오늘 숫자 1~100을 모두 외우지 못했더라도 괜찮습니다.

 

카페에서 두 잔을 주문하고, 호텔에서 인원과 숙박일수를 말하고, 상점에서 가격을 물을 수 있다면 숫자를 실제 언어로 사용하기 시작한 것입니다.

---